독일어 Keloğlan und Nasreddin Hodja-터키어 번역 포함
독일 Keloğlan과 Nasreddin Hodja 일화
켈 거리 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, ALS 어 ZU의 DEM 마르크트 캠 응급실 덧글 Kunden 죽을 대 begann zwei HUHN ZU suchen. Ein Mann은 금메달을 놓고 돈을 벌 수 있습니다. Keloğlan nahm nicht는 죽는다. 어 sagte, DASS 어 앱솔루트 Goldmünz의 zwei 모피 wünsche에 Hühner 다이. 데르 맨 SAH, DASS Keloğlan 죽을 Hühner 대 아이네 nicht verkaufen Goldmünz würde "멍한 BLICK, habe 무형 문화 유산 EIN Schatzdiagramm. 빈 상자와 빈 상자를 가리 키십시오. 그 중 하나는 Schatz suchen könnte입니다. 빌라 Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses 다이어그램. 덴 Leben "sagte 어를 Ganzes DASS 같은 nach DEM 샤츠 싶게 ZU의 ZU의 FINDEN, glücklich 세인으로부터 Hühner의 habe 미시간 다이 zwei의 라센, DAS의 ZU의 haben의 Diagrammer. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Nachmittages Ende des Nachmittages 근처에 있습니다. Seine Mutter schrie : "Oh-mein dummer Sohn! Können zwei Hühner는 GETRIEBE의 werden Papierstreif diesen 모피? 디 Wurdest는 bedeutet, 가스 음 즈 kaufen 싶게 Salz가, Hühner 죽을 nachdem 사람이 선을 verkauft. Du bist betrogen worden입니다. 데르 dunkelheit의 sitzen에서의 "ohne이 Mahlzeiten가 Verstand deinen 에센 싶게 Salz가를 irgende 죽을 것을 알고있다. Keloğlan interessierte intichresste nicht, 그 (것)들 dahte nur 및 den Schatz. 밤이 Führt Schwierigkeiten 안녕히 싶게 SEHR의 früher 스탠드입니다 데르에 다이.
관심이있을 수 있습니다. 누구도 생각하지 못한 가장 쉽고 빠르게 돈을 버는 방법을 배우고 싶나요? 돈 버는 독창적인 방법! 게다가 자본도 필요 없습니다! 자세한 내용은 여기를 클릭
Keloğlan sagte : "Mutter, 너는 Schatz suchen을 데려 간다. 겨울 동안 지켜야 할 것입니다. 가스를 공급하는 가스; 뒤에서 춤을 추자. Gelassen gibt es Salz; 그 일은 밤에 일어났습니다. 술탄에서 발견 된 것 "이라고 말했다. 손에 머리카락을 손에 쥐다. Sehend, Keloğlan Festgestellt wurde, 더 많은 것을 보아라. Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Weah vom Sagen ", Wiedersehen, Keloğlan. stock photography 아름 다운 젊은 여자, 웃 고. 아름 다운 젊은 여자, 웃 고. 아름 다운 젊은 여자, 웃 고. Der Schatz는 오래 머물렀다. Der Stein, Brunnen warf, KNALL gebildet wurde. Keloğlan verstand, Brassen과 Gab. Jedoch 사령관, Leute, 도망자와 도난자, 도망자와 소년, Heraus zu kuen letztes Jahr, zu seinem Verstand. 솔로몬 대위, 홀로부터 멀어지다. 랜드 데 브루 넨즈 (Rand des Brunnens)는 구속력이 있고 괴물이다. 선물 상자에 선물 상자가있어? Helter, manly ist, vertrauenswürdig und der ist, Gefahr im Brunnen zu entfernen.
나스닥 신디사이저, 켄트 하인즈, 켄트 하인즈 데임켄트, 퀘스트 엠 블랙 그랜트, 젬 더드 앤드 발견하고, "오케이"찌르다, 왓슨, 웨일즈, 웨일스 어, 웨일즈, 웨일스 어, 웨일스 어, 웨일스 어, 웨일즈, 웨일즈, . 4 박쥐, Nasreddin Hodjas Haus jas werden. 친절하고 나스닥 신이 나를 사랑해. 비공개 권리, 나스레딘 호자 (Nasreddin Hodja)의 저서, Wurdest du magst etwas? ""도둑 맞은 녀석, 도둑놈의 켈로그란 도프. Ich는 더 많은 것을 요구한다. 그 중에서도 가장 큰 부분은 그야말로 그야말로 "Hausja begrütete Keloğlan in Haus. Keloğlan erklärte ihm, Schiezdiagramm hatte와 함께; 어둠의 여왕, 더러운 어둠의 여신상, 마커는 고고학과 도담을하고, 그림과 도둑을 낳고, 그로부터 전쟁이 일어나고, 그로부터 전쟁이 시작된다. 사유 집에는 안뜰이 있고, 방에는 천장이 있습니다. 방은 천장이 있고, 방은 천장이 있고, 방은 들어 있습니다. 아저씨 였나요?
관심이있을 수 있습니다. 온라인으로 돈을 버는 것이 가능합니까? 광고를 보고 돈을 버는 앱에 대한 충격적인 사실을 읽으려면 여기를 클릭
휴대폰과 인터넷 연결만으로 게임만 하면 한 달에 얼마를 벌 수 있는지 궁금하시죠? 돈 버는 게임을 배우려면 여기를 클릭
집에서 돈을 버는 흥미롭고 실제적인 방법을 배우고 싶습니까? 재택근무로 어떻게 돈을 벌나요? 배우다 여기를 클릭
레딘 호자 Antwortet "검찰 ES nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt diese giftig 룬넨가 Schich 폰 마사 SIE UM에서 Luftdurchlässigkeit 폰 덴에 welche giftig에 nicht 모피 아이네의 랭 차이 트 benutzt 워든 신드 싶게 다이 덴 루프트. Wenn는 어린 아이 싶게 SIE 다이 사람 vergif, dieser 룬넨의 einsteigt에서 unten jemand. 다 네가 뒤 미르 Tiefer 데 Brunnens 데르 빠른 9 10 미터 gewesen WIR 다이 erklärt. SIE IST의 ZU 싶게 ermüdend의 unangenehm는 Bohrungen 음 직감 ZU 그라 벤 싶게 ZU 선택,보다 können WIR 다스의 nicht의 VOLL 다이. Wenn는 versuchen, Helfer 덧글 즈의 FINDEN에서, verbreitet 어 폰 OHR 즈 OHR, 놀이는 erfaßt가 룬넨 오전 Öffentlichkeit 다이 WIR. WIR müssen 아이네 andere 와이즈 Keloğlan F에서. PAAR 폰 태그 ALS 소바 가스트 EIN MIT UNS 모피 bleiben, 싶게 ICH는 와이즈에 verwendbar하기 싶게 F 전자 대응한다. "레딘은 호자 공장 AUS를 Entwurf하는 데르 folgenden의 zwei 태그 싶게 arbeitet을 während gebildetes. 홀트 드 스미스는 비행기를 말한다. IHN하는 Verwarnt이고, 음 ER 라인 다스, Ausrüstung의 ZU의 geben 다이; 죽을 줄을 Zeichnung하는 어 nicht 덴 entsprechend 다이 알고. W는 Ausrüstung einer의 Woche의 bereit 죽어. Hatten 아이네 Karre의 gekauft는 Zog 것을 zwei 당나귀 다이. setzt가 Ausrüstung 싶게가 Notwendigkeit Nahrung 싶게 위 EIN Getränk에서 DAS 자동 다이 다이입니다. 안녕히 Wiedersehen는 sagte 즈 예인 망 어선 프라우 싶게 seinen 당나귀 brache 순간이다. 데르 Karren Keloğlan에 데르 Frontseite 싶게에서 호자 MIT의 seinem 당나귀는 그 rückseitig SATZ WEG입니다. Nach의 einer의 REISE unangeneh 베어링, 죽을 대 다케의 dauert, erreichen는 장 여관이, 데르 샤츠 전쟁을 죽는다.
브루 넨에 대한 관심을 가져라. Balg, 스미스, 스미스, 사슴, 덤불, 신화, Keloğlan herunter. 브루 넨의 Unterseite des Brunnens에서 빠른 10 Zentimeter 찌끼 전쟁으로 뚫 으려고. Brachten 및 기타 Spitze zum Balg. Sie begannen, Balg zu pumpen에서. 늑대 - 일출을위한 작은 모자, 양 초, 젓가락 및 숟가락으로 먹고 요리사와 젊은 요리사가 먹는. 굿나잇에있는 금식. 태그 술 취한 사람이 태그 전쟁을 수행하는 사람을 표시합니다. gerade sicherzustellen, Nasreddin Hodja eine Katze, Sack.에서 카레 생크림을 먹는다. 자루에서 자물쇠를 털어서 나물, 브루 넨 Unterseite des Brunnens에서 synth er. 처음 몇 일 동안, 그것은 Katze wohlfühlte와 같지 않았습니다, 그중엔 Stähte später zurückgezogen hatte가있었습니다. 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, 전쟁, Diagramm erwähnt wurde에 대한 Stein heraus의 사례. 나치 민주주의 인민 공화국의 수도원에서 죽은 스타 인, 카스트 러스와 함께. 어 밴드는 카덴을 가지고 있고 카일은 카일이 있고 카일은 카일이되어 있지 않다. Als Keloğlan, Hosja hoch와 의도적으로 상호 작용할 수 있습니다. 신앙 고백서를 고의적으로 지키자. 긴장을 풀다. 황금 똥이 들었다.
태그 태그, 나스닥 신들을 사랑하는 사람은 누구인지 알 수 없습니다. 그리고 카를로스 란은 카레 안의 도르프에있었습니다. Kologhlan는 Dorf에있는 전설적인 별장입니다. 어른들과 배우들. 개인 부엌, Weinberge, Gärten. 곧 시작, Mutter zu leben. Der Sultan은 (는) Keloğlans Auererentlenhe Fülle의 머리 위로 골다. Als errara Jagd는 전쟁을 끝내고, Villa Keloğlans를 멈추게했다. Keloğlan geeseigter에 대 한 해결책 술탄 및 행동에 대 한 Weise을 유지합니다. 에르 술탄, 페르난도 데 페르난데스, 페르난도 데 페르난도, 페르난도 데 페르난도, 페르난도 페레스, Manservants에서 Palast는 축제 기간에 Keloglan gehörte zum. 어르신은 극단적 인 술탄들, 베일리 그리고 베란다를지나갑니다. 브리검 출신의 젊은이들은 자신의 나이에 집중하고 있습니다. 빌라 Nachdem에서 죽은 꿀벌, Keloglan을 죽여라. Erterly Seiter Mutter, Bult verliebt hatte and nicht lebt ohne sie wurde. 아 이들이, 그녀의 다리와 자 켓을 입고, 그녀의 다리를 물린 술탄, 물린. 술탄에서 나온 머터 (Mutter), 헤라틴 켄터 (heroaten könnte). Das Sultan는 베를린의 고고학 박물관을 졸업했습니다. 빌라의 정원과 정원에서 산책을 시작합니다. 위스콘신 Nasreddin Hodja Kuriere geschickt 호화로운 장식품. Nachdem. gleichzeitig 호트 어 폰 seinen Freunden 'Gespräch 싶게 폰 서재 레이센이 hatte보다 DAS Überschreit durch dieses Keloğlan 아이네 빌라에서 죽을 seinem 도르프 errichtet wurde, hatte 노비 angestellt, hatte auffängt begann 아래, 위 EIN 술탄 즈 leben gekauft, 싶게 어 fühlt 동네 짱 다이에서 Sachen glücklich, die hörte.
루게릭 병 동네 짱 Einladungen Hochzeit Keloğlans 호르 싶게 민주 공화국 Begriff 전쟁 메신저 술탄 - Veilchen 즈 verbinden, gewann 아이네 Menge 세 느 양질 Stimmung wieder. 당신의 생일 축하 해요. 그 펠트와 실크는 테프 시체를 발라 낸다. Schmucksachen는 k켓을 위해 k켓을 지었다. Kaufen 미디 피레네 zwei 트레이너, Pferde Puul wurden, 싶게 stellt 어 미디 피레네 zwei의 노비 순간 비에르 죽는다. 그 뚜렷한 겉 모습과 가장 뚜렷한 펠츠. 성숙한 여인의 여신생. 대담한 승자와 함께, Begurls는 Hodja an der Tür를 시작했다. 손으로 손을. umfaßten undumarmten sich. 마술사는 마약 중독자가 될 수 있습니다. 마술사는 마약 중독자가 될 수 있습니다. 그 녀석은 멋지다. 켈 거리 및 술탄 - 베를린 국립 공원에서 무한 춘 뮤지컬과 음악 작품. 멍청한 멍청한 놈, 멍청한 녀석들. Jahre에 대 한 글 머리 기호입니다.
보이지 않는 그림 : Serdar YILDIRIM
터키어
KELO«LAN 및 NASREDDİN HOCA
Keloğlan는 마을에 닭을 파기 위해 갔다. 그가 시장에 왔을 때, 그는 두 마리의 닭에 대한 고객을 찾기 시작했습니다. 어떤 남자는 닭에게 금을주었습니다. 켈로 프란은 거절했다. 그는 두 마리의 닭을 위해 금화 두 개를 사고 싶다고 말했습니다. 그 Keloğlan을 본 사람은 닭을 하나의 밑에 두지 않았습니다.
"Keloğlan을 보니, 나는 보물지도를 가지고있다. 나는 혼자 야, 나는 늙어. 그래서 나는 보물을 찾지 못했습니다. 나는 쩡기 노 글루의 저택에서 일했다. Zenginoglu가 나에게이지도를 주었다. 나는 두 마리의 닭을 얻었고,지도를 얻었고, 보물을 발견하고, 평생 동안 행복하게 살 수 있습니다. " 켈로플란은 그 남자를 믿었다. Keloğlan은 오후에 피곤한 argın 마을로 돌아 왔습니다. 어머니 :
"내 대머리 아들, 내 호박 아들. 이 종이에 두 마리의 닭을 먹은 적이 있습니까? 당신은 닭을 팔고 가스와 소금을 사러갔습니다. 그들은 당신을 속였습니다. 어둠 속에 앉아서 음식을 먹지 마라. 그가 소리 쳤다. Keloğlan은 거기에 없었다, 그의 마음은 정의되었다. 그는 아침에 힘들게 만들었고 일찍 일어났습니다. 홈으로 :
"아나, 나는 보물을 찾을거야. 나는 겨울 음식을 준비했다. 저녁에 일찍 자러 갈 수 있습니다. 소금을 원하지 않으면 이웃에게 물어보십시오. 내가 보물을 찾으면 너를 술탄처럼 살게 할거야. 그는 어머니의 손에 키스했다. 결정된대로 Keloğlan을보고, 그녀의 어머니는 그녀의 필사적 인 의견을 바 꾸었습니다. 힘내세요, 케이. 보물을 찾으시기 바랍니다.
Keloğlan은 산길을 건너 며칠 동안 수색을 마쳤으며 마침내지도에서 우물을 발견했습니다. 보물은이 우물에 있었다. 그는 우물에 암석 플러그를 던졌습니다. Keloğlan은 우물에 물이 없음을 발견했습니다. 그러나 작년에 3 명의 사람들이 마을의 장님에게 우물쭈물하고 결코 돌아 오지 않았습니다. 나는 마을에서 나와 함께 로프를 가지고있다. 만약 내가 우물의 가장자리로 묶여서 떨어져 나간다거나, 우물에서 유독 한 연기를 질식 시키면 나는 아주 좋을 것이다. 우선, 나는 한 남자, 그의 말의 사람, 우물에서 위험을 제거 할 수있는 조수가 필요합니다. 나스레딘 호자 (Nasreddin Hodja)는 그가 어디에 있는지 생각할 때 마음에 떠 올랐습니다. 그는 말했다, Hodja는 이것을 돌볼 수있다. '
그는 짧고 오래 가서 결국에는 아 세시 르에 도착했습니다. 그는 Nasreddin Hodja의 집을 보여 주었다. 그는 노크했다. Nasreddin Hodja가 문을 열었습니다. "너는 내 아들이다."그는 말했다.
"나는 Nasreddin Hodja입니다. 뭔가 드릴까요? "
"내 마을의 선생님이 저를 Keloğlan이라고했습니다. 중요한 문제를 해결하도록 도와달라고 부탁했습니다. 당신이 내 말을 귀찮게한다면 고맙겠습니다. "
호자 켈로그 란 (Hodja Keloğlan)이 그의 집에 초대되었습니다. Keloğlan은 그가 보물지도를 가지고있는 방법을 설명하고, 그의 어머니에게 작별 인사를하고 마을을 떠났고,지도에서 우물을 발견하고 왜 우물을 내려갈 수 없었는지 설명했습니다. Ak 보물을 발견하면 그것을 반으로 나누어 보겠습니다. 너 무슨 소리 야? Bağlam이 말했다.
Nasreddin Hodja :
울라 (Ular) 오랫동안 사용되지 않았거나 주변 토양층에서 유독성 공기가 유출 된 우물에서 공기 흐름이 충분하지 않아이 유독성 공기가 축적됩니다. 이 우물로 내려 가면 사람들을 독살시키고 죽일 것입니다. 그는 우물의 깊이가 9 미터라고 말했다. 우물의 둘레를 파고 넓히는 것은 매우 지루하고 힘들며 우리 모두 성공할 수 없습니다. 우리가 도움을 얻으려고 노력하면 귀에서 귀로 퍼지고 사람들은 우물을 메 웁니다. 다른 방법을 찾아야 해, 켈 로플란. 당신은 며칠 동안 우리와 함께 있고, 그것에 대해 생각하고 있습니다. "
Nasreddin Hodja는 다음 2 일간 계획을 세우고 초안을 작성합니다. 그는 계획을 대장장이에게 가져 갔다. 그는 그들에게 그 도구들 중의 하나를 주라고하고 그림에 따라하지 않은 것을 행할 것을 지시했습니다. 인 스트 루먼트는 일주일 동안 준비되었습니다. 그는 두 마리의 당나귀가 뽑은 차를 샀다. 도구, 음식, 음료수를 차에 넣습니다. 그의 아내에게 작별 인사하고 그의 당나귀를 탄다. 나스레딘 호자 (Nasreddin Hodja)는 앞에서 당나귀를, 차 뒤쪽에서 켈 오글 란 (Keloğlan)을 들고 출발했다. 힘든 여정을 거친 후, 그들은 보물이 발견 된 우물에 도착했습니다. 교사는 우물을 조사했습니다. Keloğlan과 대장장이는 우물 근처에 커다란 주름 상자를 만들었습니다. 그들은 우물의 바닥까지 너비 약 10 인치의 파이프 한쪽 끝을 흔들었다. 그들은 다른 끝을 벨로우즈에 넣었다. 함께, 그들은 벨로우즈에 신선한 공기를 불어 내기 시작했습니다. 몇 년 동안 여기에 축적 된 정체 및 독성 공기는 분해되고 천천히 상승하여 깨끗하고 압축 된 공기의 영향으로 우물에서 빠져 나오기 시작했습니다. 벨 로즈가 부딪 칠 때마다 우물 속의 독성 공기의 비율이 감소합니다. 이 과정은 다음날 계속되었습니다. 셋째 날, 그들은 우물이 깨끗 해졌다 고 생각했습니다. 그러나, Nasreddin Hodja가 고양이를 자루에 넣었는지 확인하기 위해 그는 차를 가져 왔습니다. 그는 자루를 로프에 묶어 우물 바닥에 매달았다. 30 분 후에 그는 고양이를 데리고 나갔다. 그는 고양이가 빠져 나간 것을 보았다.
Keloğlan은 허리 주위에 로프를 묶고 우물로 내려 갔다. 그는지도에서 돌을 제거했습니다. 그가 돌 밑에 흙을 파서 가슴을 발견했습니다. 그는 다른 밧줄을 그 주위에 묶고 Hodja에 전화하여 자신을 그렸다. Keloğlan이 우물에서 나왔을 때, 그는 Hoca와 함께 가슴을 뽑았습니다. 그들이 자물쇠를 부러 뜨리고 뚜껑을 열었을 때, 그들은 무엇을보아야 하는가? 주근깨가 금으로 가득 차 있지 않은가? 그들은 즉시 금을 공유했습니다. 다음날 Nasreddin Hodja와 그의 당나귀는 Aksehir와 Keloğlan을 마을로 데리고 나왔습니다.
그는 Keloğlan 마을에 전설적인 저택을지었습니다. 하녀들이 암탉을 고용했다. 그는 밭, 포도원, 정원을 사들였다. 그는 어머니와 함께 술탄으로 살았다. 전례가없는 풍부한 Keloğlan이 술탄의 귀에갔습니다. 어느 날 그는 사냥하러 갔고, 그는 Keloğlan의 저택에 들렀다. Keloğlan은 술탄에게 경의를 표하고 그에게 최선의 방법으로 주최했습니다. 그가받은 관심을 매우 기쁘게 생각하며, 술탄은 다음 달 축하연을 위해 켈로그란을 그의 궁전에 초청했습니다.
축제 일에 Keloğlan는 차와 하인과 함께 궁전에 갔다. 예능 기간 동안 그녀는 술탄의 아름다운 딸인 Menekşe를 만났고 사랑에 빠졌다. 바이올렛은 Keloğlan을 보자 마자 사랑했고 그녀를 떠나고 싶지 않았습니다. 축제 후에 그는 Keloğlan Mansion으로 돌아 왔습니다. 그는 자신의 어머니에게 Menekse Sultan을 보자 마자 사랑에 빠졌다고 말했다. 그들은 술탄 바이올렛에게 물어보기로 마음 먹고 이사했습니다. 그리고 나서 그들은 어머니와 함께 그녀에게 물었다. 술탄은 Menekşe에게 Keloğlan을주었습니다. Keloğlan는 그의 저택으로 돌아가서 결혼식 준비를 시작했습니다. 반면에, Nasreddin Hodja는 결혼식에 초대 된 메신저를 보냈습니다.
나스레딘 호자 (Nasreddin Hodja)가 금 세력으로 아크 세르 (Aksehir)로 돌아온 후, 그는 가난한 고아들을 둘러 쌌고 옷을 입고 대부분의 돈을 자선 사업에 사용했습니다. 반면에 Keloğlan'ın 마을은 저택을 세우고 집사를 고용하여 땅을 사 들였고 친절한 대화에서 술탄처럼 살기 시작했으며 들었던 승객들로부터 들려오는 사람들에게 기뻐했습니다. Keloğlan의 결혼 소식과 Menekşe Sultan의 결혼 기쁨이 많이 들렸다. 그는 즉시 결혼식 준비를 시작했습니다. 그는 카펫, 모피, 실크 천을 구입했습니다. 바이올렛은 귀걸이, 목걸이, 목걸이를 사 왔습니다. 그는 또한 4 마리의 말을 끌고 2 대의 자동차를 사서 두 명의 종을 고용했습니다. 그녀는 그녀의 가장 귀한 옷, 멋진 모피를 입고 있습니다. 그는 결혼하기 며칠 전에 아내와 함께 갔다. Nasreddin Hodja와 그의 측근은 영광스러운 방법으로 궁전에 도착했습니다. Keloğlan은 Hodja를 문앞에서 환영했습니다. 그는 그의 손에 키스했다. 그들은 포옹, 갈망했다. 결혼식이있을 때까지 호카는 많은 사건에 그가 좋은 농담을 추가하여 경험했다고 말했다. 그는 손님들에게 즐거운 시간을 갖도록 도왔습니다. 갈대 중 경구 용 엔터테인먼트 인 Keloğlan과 Menekşe Sultan이 결혼했습니다. 그들의 행복에 대해 말할 것도 없습니다. 그들은 수년 동안 행복하고 행복하게 살았습니다.
글쓴이 : Serdar Yıldırım