독일어 관용구와 독일어 속담
독일어 숙어와 독일어 잠
Pech haben : 행운이 없다.
위드 하벤 Pech.E regnet.
(감각이 없습니다.
Das macht nichts : 아무런 해가 없습니다.
Bleistift를 마주 치십시오.
나는 연필이 없다.
Es ist aus : 완료되었습니다. 종료되었습니다.
Freudschaft와 엔드 리치.
(마지막으로, 우정은 끝났습니다.)
Recht haben : 맞습니다.
Ich glaube, 이상한 동물. Ja, du hast recht.
네, 맞습니다.
Weg müssen : 가고, 가고.
Es는 spit입니다.
(나는 늦었 어.
Nichts dafkönönen : 부주의 한 생활을하지 마십시오.
그 중 한 명은 나중에 나왔다.
(일을하지 않으면 아무 것도 할 수 없습니다.)
Weg sein : 술에 취하고, 놀라서 놀고, 진실해야합니다.
Galatasaray를위한 빈 빈.
나는 갈라타사라이에 갈거야.
Von mir aus : 저를위한 날씨는 좋으며 중요하지 않습니다.
Auf die Nerven gehen : 신경을 만지거나, 신경을 쓰다.
내 이름은 네르 벤의 죽음이다.
(어리석은 질문으로 내 신경을 만진다.)
Das Licht anmachen : 빛을 발하고 빛을 발합니다.
Vor sich haben :해야 할 일이 있습니다.
Ich 히트 히트 vieles 또는 mir.
오늘 할 일이 많습니다.
Frage kommen : 대화가 있습니다.
Dein 문제는 Frage gekommen에 있습니다.
(귀하의 문제는 결코 문제가되지 않았습니다.)
관심이있을 수 있습니다. 누구도 생각하지 못한 가장 쉽고 빠르게 돈을 버는 방법을 배우고 싶나요? 돈 버는 독창적인 방법! 게다가 자본도 필요 없습니다! 자세한 내용은 여기를 클릭
임무 : 장애물, 항의하는 것.
슐 하벤 : 학교에 있어야합니다.
Heule 하벤 대장님 Schule.
(우리에게는 오늘 학교가 없습니다.)
롤 플레이 : 롤을 역할로, 예방책으로 역할을합니다.
Der Beruf는 Rolle을 거치면서 뛰어 올랐다.
(전문가 yantida에게는 큰 역할이 있습니다.)
Nichts zu machen sein : 할 일이 아닙니다.
Leid tun : 미안하다, 미안하다.
Im Kopf : 머리에, 머리에 머리.
Kopf rechnen에서 두 사람의 손을 맞 춥니 다.
신용 계정을 만들 수 없습니다.
Bescheid wissen : 잘 알고 있습니다.
베스 체 드, Lehrer gesagt hat?
(선생님이 뭐라고하는지 아십니까?)
Es ist mir (dir,…) recht:날씨가 좋아서 문제가 되지 않는 것 같습니다.
Auf jeden (keine) Fall : 어쨌든, 어떤 조건에서도, 절대적으로, 절대적으로, 무엇이든간에.
Untermständen : 어쩌면, 적절하다고 생각합니다.
매튜 : 끝내려면 끝내야 해.
저널은 Minten Müht ihr Schluß machen.
(2 분이면 완료됩니다.)
Kurz und gut : 연설의 짧은 부분.
Auf den Gedanken kommen : fikrine에 도착합니다.
Schwarz sehen : 끝을 잘 볼 비관적 인 것.
그다지 크지 않았어요.
(매우 아프다. 나는 끝이 잘 보이지 않는다.)
Ruhe lassen : 긴장을 푸십시오.
Ruhe의 Lass mich!
내버려둬.
오래 된 목욕, 오래 된 돌, 같은 오래 된 목욕.
Imstande sein : 할 수 있고, 손을 잡으려고, 입을 다물고 싶습니다.
Zu Ende gehen : 엔딩, 엔딩.
보기 : 첫 번째 쿠키.
Genug davon haben : Canina 착용, 입고, 이제 충분 해.
Nicht gefallen : 좋지 않아.
Heater Gefiel은저기서 일을 시작했습니다.
(나는 오늘 아버지를 그렇게 잘 보지 못했다.)
Heute oder morgen : 오늘은 내일입니다.
자동 번역기를 사용하여 더 자주 발음합니다.
오늘 나는 내일 차를 살 것이다.
Es kommt darauf와 : Bakalim.
그게 다야, 키시 커먼?
(바칼림이 영화를 보러 올 것인가?)
Einigermassen : 말해, 너무 나쁜, 최대.
Iow weiss einigermassen.
(나는 그것이 얼마나 좋은지 안다).
Keine Ahnung 하벤 : 통보하지 마라.
Wohin ist gegangen? Ich habe keine Ahnung.
그는 어디로 갔는가, 지식이 없다.
Zu tun 하벤 : 기꺼이.
Ich habe viel zu tun.
(많은 이름이 있습니다.)
Zur Sache kommen : Kisa 커트.
Kirm zur Sache! Ich habe keine Zeit.
(Kisa kes, 나는 시간이 없다.)
Vor sich gehen : 찾을 수 있습니다.
그와 함께 할 수있는 것은 무엇입니까?
(사고는 어땠어?)
게임을 플레이하고, 게임을합니다.
그 때까지는,
(게임을하는 날에 일어나지 마라!)
Vor Hunger sterben : 지옥에서 죽을.
Den Entschluss fassen : 결정을 내리고, 결정을 내립니다.
Auf dieses Wege : 그런 식으로, 이쪽으로.
Im Schneckentempo : 카멜 트레킹, 트레킹 트레킹.
관심이있을 수 있습니다. 온라인으로 돈을 버는 것이 가능합니까? 광고를 보고 돈을 버는 앱에 대한 충격적인 사실을 읽으려면 여기를 클릭
휴대폰과 인터넷 연결만으로 게임만 하면 한 달에 얼마를 벌 수 있는지 궁금하시죠? 돈 버는 게임을 배우려면 여기를 클릭
집에서 돈을 버는 흥미롭고 실제적인 방법을 배우고 싶습니까? 재택근무로 어떻게 돈을 벌나요? 배우다 여기를 클릭
Ohren spitzen : 귀마개.
Den Kopf schütteln: '아니오'를 의미하기 위해 고개를 흔드는 것, 동의하지 않는 것.
Kopf의 Schöttelte der Lehrer.
(선생님이 고개를 저었다.)
Hinter jemandem every sein : 누군가의 뒤에, 누군가의 포즈에있는 것.
디 매너는 그녀의 뒷모습을 암시한다.
(남자들은 내 바지에있어.)
Eins von beiden : 둘 중 하나.
녹색 또는 파란색. 여자 친구가 집에와.
(녹색 yada mavi 중 하나입니다.
Nekt ausstehen können : Cekememek, 싫어 해요, 싫어 해요. 에 Entschuldig! Aberichichkann heute는 Freunde nicht ausstehen을 기권합니다. (멍청이를 보지 마라. 그러나 나는이 빌어 먹을 친구를 살 여유가 없다.)
Zur Welt kommen : 태어나 기 위해이 땅에 왔습니다.
Zu suchen 하벤 : 수색.
hast du hier zu suchen 이었는가?
너 여기서 뭘 찾고있어?
Es satt 하벤 : bikmak, 부끄러워, 이제 충분 해.
이름 : 아래로, 좋아, 오버 헤드 tirnaga.
Mit Leib und Seele : 모두 혼자서 마음에서.
Das ist keine Kunst : 트릭이 아니라 아버지가하지.
Jemandem die Hand schütteln : 젠장, 누군가의 손.
가스 : 가자 프레스, 가스.
Zu Ende sein : 끝내기, 끝내기.
Achseln zucken : 어깨 리프트, 어깨 쉐이크.
Sein Wort halten : 단어를 지키기.
빛을 버리고 쉬워지기를. 무시하십시오.
Ohren : 너무 많이, 너무 많이.
Sein lassen : 다시하지 마세요.
Vor kurzem : 며칠 전, 전에.
Aufs Haar 각성제 : 정확하게 정확하게 말하십시오.
Meine Ergebnisse 각성제는 Haar를 사용합니다.
(제 결과는 정확히 맞습니다.)
Ein gutes (schlechtes) Gewissen haben : 양심 (ma) k, 진심 어린 (ma) k.
그 중 한 명은 건강에 해롭다.
나는 내 아버지에게 거짓말하지 않았다.
allein을위한 Ein : 마침내, 지난 번에.
Ald zudrücken : 무지, 광은 아닙니다.
큰길을 마주 치면서, 그대는 그대의 말을 듣지 않았습니다.
(나는 깜박 거린다. 그러나 이것은 끝이다.)
Zu weit gehen : 앞으로 나아갈 많은 사람이 되려고.
Stirn runzeln : 당신의 얼굴을 잃고, 당신의 얼굴을 잃으십시오.
Schleudern : 스키밍, 스케이팅, 스윙.
Pistole geschossen와 함께 : 물처럼.
여자 친구와 함께 한 여자 친구와 결혼 했어.
Nicht mehr mitmachen : (더 이상 요청하지 않음) 그러지 마십시오.
고상한 sein : 1 등석 인, 중대 하, 장면 인.
MENSCH! Das Buch 전쟁 도둑 Klasse!
(야후, 책은 좋았어!)
Zur 손 haben : 당신의 손에있게 손 아래 있습니다.
내 guten Gewissen : 안심하고, 평화롭게, 쉽게.
Nicht fertig werden : 결코 잊을 수없는, 정신의 생각은 항상 동일하며, 화재의 방해가되지 않습니다.
Aufnahme machen : 사진을 찍고 사진을 찍으십시오.
Platz machen : 장소가 열려 있습니다.
Kreuz und quer : 모든면에서, 사가는 왼쪽에, 낮은 것입니다.
히어 und 다 : 저기, 여기 저기 가끔.
그는 고등학생과 고교생을 상처 입는다.
오늘 우리는 여기 저기로 탔다.
Geld machen : 돈을 벌고, 돈을 많이 벌어 라.
Feierabend machen : 끝내기, 끝내기, 끝내기, 포기하기.
Beinen sein의 아기 : 배를 곧게 펴고, 길을 꾸미고, 치유하십시오.
Mit der Zeit : 천천히, 천천히.
Keinen Pfennig wert sein : 귀찮게하지 마십시오.
덴 먼드 정지 : 그의 인구 조사를 움켜 잡고, 목소리를 줄이며, 입을 열지 마십시오.
Mund halten에 두번째 해결!
(닥쳐!)
당신의 얼굴에 천 조각이되도록 얼굴을 매달아 라.
Lange Finger machen : 엘리는 길고 훔쳐 도둑질을해야합니다.
Einen Bärenhunger haben : 늑대처럼 AC가되는 것.
로스, 머터! Ich habe einen Bärenhunger.
(하디 엄마, 나는 늑대 같아.)
Von Zeit zu Zeit : 때때로 간헐적으로 기회를 찾는다.
Jemandem von etwas (davon) keine Silbe sagen : 아무에게도 말하지 마라.
Treppen hoch wohnen : ... nci 층에 앉으세요.
Meet Tante wohnt drei Treppen hoch.
(Teyzem은 3 층에 앉아 있습니다.)
Von etwas kann Rede sein : 단어가 될 필요는 없습니다.
목사님과 어머니의 딸이 함께 계신 분.
(나는이 여자와 결혼 할 수 없다.)
Sich Mühe geben : 감히 보내고, 노력하고, 시험해보십시오.
Möhe gibt, 모자 Erfolg.
(Caba는 성공적인 지출입니다.)
수명 연장 : 확장하십시오.
Köpfchen 하벤 : 현명하고, 새장을 연구하고, 새장을 연구하는 것.
Jemandem etwas ins gesicht sagen : 누군가에게 뭔가를 말하십시오.
Kein Blatt vor den Mund nehmen : 음부에 담그지 말고 개방적으로 말하십시오.
Keinen 손가락 rühren : Parmagini (심지어)를 연주하지 마십시오, 손을 만지지 마십시오, 방해하지 마십시오.
Es zieht : 소진되었습니다. 공기 흐름이 있습니다.
Sich Rat holen : 현명한 카운슬러, 아이디어를 얻으십시오.
Mehr und mehr : 지속적으로, 끊임없이, 점점 더 높은 속도로.
이크! Lassen Sie doch! : 알라, 그것을 놔둬! 전혀 이익이 없다.
Im Grunde (genommen) : 사실, 원작이 남아 있다면 그것은 사실입니다.
Sich etwas durch den Kopf gehen lassen to linger, 오랜 시간 숙고하다.
용의자, 명확하지 않음.
Sein Brot verdienen : 빵 돈을 벌기 위해 머물러있게하십시오.
Storm regnen에서 : Bardal bosalircasina (비의 경우).
자신에 대한 좋은 생각을 누군가에게 선의의 의도로 가지고 싶다.
Im Laufe der Zeit : 천천히, 천천히.
Zu sich kommen : 자신을 찾으려면 자신을 찾으십시오.
Geschmacksache : 즐거움.
Du magst keine Schokolade? Geschmacksache.
(초콜릿 좋아하지 않아?
Das ist keine Frage : 분명히 의심의 여지가 없습니다.
Dabe sein, etwas zu tun : (열) 그 순간에해야 할 일.
폰 태그 zu 태그 : 매일, 매일 매일.
Rücksicht nehmen : 고려 사항을 고려해야합니다.
Mit offenem Munde dastehen : 열려있는 Agzi (혼란).
Bei Laune sein : 올바른 위치에 있습니다.
폰 Kopf bis 소란 : Bastan 아래로, 언덕 위로 tirnaga.
Ein Gesicht machen (ziehen, schneiden) : 얼굴을 녹이고 얼굴을 구부리십시오.
Jemandem freistehen : (무언가를하려면) 자유로 워야합니다.
무의미한, 무시 무시한 수다.
Unter anderem : 이것은 방해가되지 않습니다.
Recht behalten : 옳다는 말이 맞습니다.
Etwas leicht nehmen : 쉬워요. 일주일 정도 걸릴 테니 상관 없어요.
그래서 위트 wie : 거의 최대, 최대.
Sich Gedanken machen에 대해 논평하기.
하벤에 대한 상식 : 무례하고 불순종하여 반대의 반대 대답을하기.
Jemanden hat gut lachen : 좋은 영혼에 있기 때문에 유리합니다.
Du hast gut lachen. Das Spiel은 다음과 같다.
(다시했으면 게임에서 승리했습니다.)
Uns uns gesagt : 우리는 당신과 우리 사이에 있습니다.
Jemandem zu dumm werden : Sabri, 지금 참을 수 없어.
Einen guten Klang 하벤 : 잘 알려진 유명한 이름.
모든 선수들이 공을 던질 시간이되지 않도록 매우 시원합니다.
Dahinter steckt etwas : 열기 속의 사업이 되려면.
Jemandem Ein Licht aufgehen : 당신 마음 속에서, 당신은 인식하고, 이해하고, 이해합니다.
Keine Nerven 하벤 : 하늘의 신경이되고.
Unter der Hand : 비밀리에 손안에.
An der Reihe sein : 일단 자신이 되려면 서커스에 오십시오.
폰 뉴렘 : 다시 한번, 새로운 결투.
Es gut haben : 운이 좋은, 네 다리에 떨어지는 것.
Bis ins kleinste : 가장 작은 세부 사항.
죽을 때 손 nehmen : 조심해.
몇 가지 사항 : 일단, 일시적으로, 당분간은 일시적으로.
Jemanden nicht leiden können : 취하지 마십시오.
손에 Herz : 진실을 말하십시오 (음).
Ein langes Gesicht machen : Agzi는 열리고 놀랐다.
임 누 (Im Nu) : 즉시 한 시점에서 눈을 열고 닫을 때까지.
Zu guter Letzt :이 모든 것이 충분하지 않은 것처럼, 결국.
Hals - und Beinbruch : 행운을 빌어 요! 부담없이여십시오.
Von heute auf morgen : 곧.
Sich das Leben nehmen : 자살하기.
Hin müssen : 가야하고, 가야합니다.
덴버 스탠리 : 미친, 훔치기, 짜내, 머리를 없애기.
Die Ruhe verlieren : 흥분하고 침착하게 굴러 라.
폰 oben herab : 높이, 코 커프.
Er schaut alle Leute von oben herab.
(모두가 높게 보인다.)
Den Kopf hängenlassen : 아주 슬프고, 키리 크리지나 어그 악장.
Hop Kopf : 서둘러, 서둘러, 서둘러.
당신의 손에 장난감이 될 수 있도록 손으로 올 수 있습니다.
Erschlagen sein : 고갈로 죽을 saskina로 돌아갑니다.
Jemandem in die Arme laufen : 만나서 우연히 만난다.
당신의 혀 끝에서, 곧 말하려고합니다.
Schlange stehen : 대기열에 서서 대기열에서 대기 중입니다.
Einen Strich unetetwetwasie ziehen : 선 그리기의 끝 부분에 끝을내는 한 가지.
Ferene Ohren 하벤 : 깨어있는 귀에 구멍이 있습니다.
Mit Mann und Maus : Wholesale, 모두 함께.
Bei Kräften sein : 강해야합니다.
손을 뻗어 라. 깨끗하고 개방적이어야한다.
Jemanden 총 ansehen : 놀랍게도, 응시.
Feuer und Flamme sein : 흥분하고, 섹시하고, 코스 매크.
Jemandem die Augen öffnen : 누군가의 눈이 열려 있습니다.
그린 웰 (Grüne Welle) : 그린 웨이브, 그린 라이트 (항상 녹색 라이트 상황)