독일어 편지

New York Times J에 게재된 고객의 은행 편지

친애하는 은행 관계자 여러분,
저는 귀사의 은행에 계좌를 가지고 있는 86세 고객입니다.
얼마 전 배관공에게 100달러짜리 수표를 썼습니다.
그 사람은 어떻게든 이 수표를 3나노초 안에 당신의 은행으로 보냈을 것입니다. 내가 당신의 은행에 투자한 자금은 내가 이 금액을 현금화하기 전에 내 계좌에서 빠져나갔기 때문입니다.
물론 그 순간 내 통장에 돈이 없었기 때문에 이자와 30달러의 벌금이 부과됐다. 그래도 나에겐 1.000.000만원의 자금이 있었다.
제가 이 상황에 대해 불평하고 싶었을 때, 저는 당신의 은행에 전화로 걸려온 비인격적이고 무례하고 테이프에 녹음된 얼굴 없는 여자 목소리로 거의 XNUMX분 동안 애썼습니다.
중간에 음악을 들으며 다른 버튼을 28번이나 눌러야 했습니다. 하지만 누구에게도 연락할 수 없었습니다.
아시다시피 저는 매달 수천 달러의 청구서, 모기지 공제액, 신용카드 납부금을 내고 있습니다.
지금부터 내 계정에 이루어진 모든 자동 결제를 취소하겠습니다.
이제부터는 제가 살과 뼈로 이루어져 있다는 사실을 이해하고 영어를 할 수 있는 고객 담당자를 원합니다.
상대방에 대한 최고의 칭찬은 모방하는 것임을 이해하게 될 것입니다.
나도 당신과 똑같이 할 것입니다.
귀하의 고객 담당자가 결제할 때마다 저에게 전화를 걸어 제가 제공하는 28자리 이상의 비밀번호를 입력할 것입니다.
그런 다음 1번을 누르면 그 사람이 나와 약속을 잡을 것이고, 2번을 누르면 결제에 대한 메시지를 남길 수 있고, 3번을 누르면 내 거실로 연결되고 내가 거기 있으면 내가 대답할 것입니다. , 그 사람이 4를 누르면 내가 자고 있지 않으면 그는 내 침실로 연결되어 나와 대화할 수 있고, 그가 5를 누르면 화장실로 연결되고, 6을 누르면 내 휴대폰에 연결됩니다. 7이면 그 사람이 내 컴퓨터에 메시지를 남길 수 있게 될 거예요. 8번을 누르면 다시 들을 수 있습니다.
만약 기다리게 된다면, 그에게 내 오래된 음반과 축음기에 있는 아름다운 음악을 들려주겠다고 약속하겠습니다.
제가 귀하에게 요청하는 유일한 것은 귀하가 이 거래를 위해 선택할 직원의 신원 정보, 어머니의 결혼 전 성, 공증인 서명 통지서 및 소유권 증서를 포함한 재정 정보를 제게 제공해 달라는 것입니다.
나도 당신처럼 계약서를 준비했어요. 8페이지. 네 책은 42페이지였는데, 난 공평했어. 본 계약서는 귀하가 나에게 지정할 고객 대리인, 귀하의 은행 지점장 및 귀하의 은행 이사회가 서명하고 등기 우편을 통해 나에게 발송되어야 합니다.
본 계약서를 받은 후 귀하의 고객 담당자에게 제가 결정할 28자리 비밀번호를 보내드리겠습니다. 물론 이 비밀번호는 매달 변경됩니다.
사과드리며, 본 계약 및 거래에 대한 비용으로 매달 20달러를 요구하겠습니다.
조건을 충족하지 못하실 경우 현금 1.000.000만 달러를 준비해 주시면 내일 받으실 수 있습니다.
행운을 빌며 가능한 한 빨리 연락주시기 바랍니다.
감사합니다,
Müşteriniz…