독일어 잠언 (Gön : Nazire)

독일어로 인내 속담이 너무 많아서

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
마지막 웃음이 잘 웃어요.

* Aus den Augen, aus dem Sinn
(눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진 다.)

* Arbeit ist Gebet.
(일하는 것은 예배하는 것입니다.)

안녕하세요 여러분, 저는 지금 사이트의 회원이며 바로 답변을 받고 싶었습니다. 잠언도 몇 개 쓰겠지만, 물론 정확한 번역은 아니기 때문에 터키어로 혼합 된 잠언과 함께 줄 게요.

Lügen haben kurze Beine >>> Liar의 촛불이 해질녘까지 타 오릅니다.
Wie du mir, so ich dir >>> 당신이 나에게 무엇이든, 나는 당신을위한 것입니다
Wer anderen eine Grube graebt, faellt selbst hinein >>> 우물을 파는 사람은 누구든 스스로 넘어집니다.
Wer auf die Jagd geht, Wird selbst gejagd >>> hunted hunted
Ende gut, alles gut >>> 끝을보십시오 (Haticeye가 아니라 결과를보십시오)
Wer zu letzt lacht, lacht am besten >>> 마지막 웃음 좋은 웃음
Besser ein Sperling in der Hand als eine Taube auf dem Dach >>> 손에 들고있는 참새가 지붕 위의 비둘기보다 낫습니다.
Ohne Fleiß kein Preis >>> 노력 없이는 음식이 없습니다 * 이것은 너무 아름답습니다 yaa
Aus den Augen, aus dem Sinn >>> 그것은 또한 심장에서 보이지 않을 것입니다.
Keine Rosen ohne Dornen >>> 가시없는 장미 없음 * 이것도 매우 아름답습니다
Eine Hand waescht die andere >>> Push it do n't press your foot (one hand picks the other)
Viele Köche verderben den Brei >>> 무리가있는 곳에 똥
Über Geschmak Laeßt sich nict streiten >>> 맛과 색상은 분명합니다.
Es ist nicht alles Gold, was glaenzt >>> 모든 빛나는 것은 금이 아닙니다.
Wie ein Faß ohne Boden >>> 물은 체로 운반되지 않습니다.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle foulen Leute >>> 오늘의 일을 내일로 떠나지 마십시오

중요 사항 : ae를 a 위의 두 점으로 생각하십시오.