세계에서 가장 비싼 여권에 Zam 대응 ..

새해를 맞아 여권 발급 수수료가 인상돼 시민들은 충격에 빠졌다. 2012~162년 유효 여권은 4년 10유로에서 49유로 늘어난 211유로로 세계에서 가장 비싼 여권으로 자리매김했다. 인상된 수수료에 반발한 시민들은 인상을 즉각 철회할 것을 요구했다.

새해 여권을 받기 위해 주유럽 총영사관을 찾은 시민들은 '증가 충격'을 겪었다. 새로운 10년 여권은 49유로 인상되었습니다. 2012~162년 유효한 새 여권은 4년 10유로에서 211유로로 늘어났다. 독일 시민은 10년 여권을 위해 59유로를 지불하고, 스페인 사람은 25유로를 지불하고, 이탈리아인은 42.50유로를 지불하고, 경제 위기에 어려움을 겪고 있는 그리스인은 84유로를 지불합니다. 독일은 또한 26세 미만 시민에게 10년 여권에 대해 37.50유로만 청구합니다. 터무니없는 인상에 우리 시민들은 “터키 시민이 되는 게 이리 비싸냐”며 격한 반응을 보였다. 인상에 대한 반응은 다음과 같습니다.

실업자는 어떻게 지불하게 되나요?
Hakan Büyükkaya(Düren): “새 여권을 받으러 왔습니다. 수수료가 162유로에서 211유로로 인상되었다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. 내년에는 그 여성분의 여권을 발급해드리겠습니다. 아이도 두 명 있습니다. "실직자와 퇴직자들은 이 돈을 어떻게 갚을까?"

그는 계산원에서 배웠다
Ramazan Kalay(Burscheid): “계산대에서 새 여권이 211유로로 올랐다는 소식을 들었습니다. 나는 그 증가에 대해 어느 누구도 만족하지 않는다는 것을 당국에 전달하고 싶습니다. “모든 사람이 이 수수료를 지불할 능력이 있는지 모르겠습니다.”

공식적으로 고무
Özgür Çetinkaya(쾰른): “저에게는 세 명의 자녀가 있습니다. 내 아내는 작년에 예전 가격으로 그것을 샀습니다. 어제 뉴스에서 여권수수료 인상 소식을 봤습니다. 이것은 말 그대로 강도입니다. 병역비가 이미 높았는데 이제 여권비가 인상됩니다. "당국에서는 해외에 사는 사람들이 돈이 많다고 생각하나요?"

오래된 독일은 ​​없다
Olpe의 Ali Yamak, Refrath의 Haydar Taşkıran 및 Olpe의 Kemal Yılmaz도 영사관에서 여권 수수료 인상을 용납할 수 없다고 발표했습니다. Yılmaz와 Yamak는 각자 150인 가족이 있다고 말하며 “우리는 각 가족당 약 XNUMX유로를 더 지불할 것입니다. 경제 위기는 모두를 덮쳤습니다. 독일은 더 이상 옛 독일이 아닙니다. 그는 “자녀가 많은 가난한 가정에서는 이 비용을 어떻게 지불할 것인가”라고 소감을 밝혔다.

Hüseyin Koç(Bochum): “이렇게 증가한 이유는 무엇입니까? 그게 어디서 나온 것인지 모르겠어요? 최대 30%까지 증가했습니다. “나는 비난하고 부끄러워합니다.”

이건 너무하다 Fikret Afat(도르트문트): “이것만으로는 충분하지 않습니다. 실업자로서 저는 다섯 식구가 있습니다. 우리 아이 셋 모두 공부하고 있어요. 이러한 가격 인상을 어떻게 처리할 수 있습니까? "이것은 유럽의 경제 위기에 비해 너무 많은 것입니다."

씁쓸한 새해 선물 Fahrettin Ertürk(도르트문트): “거의 50유로가 인상되었습니다. 씁쓸한 새해 선물 같아요. 나는 이러한 증가를 규탄하며 당국이 상황을 재검토할 것을 요청합니다. 우리 주에서는 유럽 터키인의 예산 적자를 해소하려고 노력하고 있습니까?

할 말이 없다
볼칸 아파트(도르트문트): “더 이상 할 말이 없습니다. 그들은 고통을 받습니다. 나는 이러한 증가를 비난합니다. 유럽의 경제 위기는 이미 우리에게 큰 타격을 입혔습니다. 거의 50유로 인상이 불공평하다는 점을 우리 주 공무원들에게 이해시켜 주십시오. 저는 학생인데 이 많은 돈을 어떻게 갚을 수 있나요?

나는 터키 여권을 받지 않을 것이다
메멧 코치(46) 바버: “여권 증가는 의미가 없습니다. 해외에 사는 국민을 유급병역처럼 뽑혀야 할 거위로 보는 사고방식이다. 저와 제 아내, 제 아이들은 벨기에 시민권을 갖고 있기 때문에 150유로에 10년짜리 벨기에 여권을 사서 터키로 갈 예정입니다. "우리는 다시는 터키 여권을 받지 못할 것입니다."

우리 주는 부당하다
메멧 톱카야(58) 은퇴: “영사 서비스가 매일 증가하고 있습니다. 이 가격은 세계 어디에도 없습니다. 이런 여권도 있나요? 이런 시민권도 있나요? 말로 하면 유럽 시민이 있다고 하네요. "나는 국가가 군 복무의 경우처럼 유럽에서 터키인을 부당하게 대우한다고 생각합니다."

진지한가요 아니면 농담인가요?
Mithad Serhadlıoğlu (62) 약사: “제가 대화한 대부분의 터키인들은 '이게 진지한가요 아니면 농담인가요?'라고 물었습니다. 말했다. 저는 이번 인상을 미소로 환영합니다. 이것이 축복이 되기를 바랍니다!”

다시 가져가야 합니다
Zübeyde와 그녀의 축구 선수 아들 Demircan Dikmen은 이렇게 말했습니다. “새해부터 텔레비전 및 라디오 세금이 인상되었습니다. 집세, 전기세, 생활 여건이 나날이 오르는 가운데 여권비까지 추가되면서 우리는 어려운 상황에 놓였습니다. "최대한 빨리 증액 철회해야"

우리는 유수프와 그의 아들 알라딘 카플란을 이해할 수 없다: 아버지와 아들은 여권 수수료 인상을 이해할 수 없으며 “이곳 사람들은 이미 생계를 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 생활 조건은 매일 더 비싸지고 있습니다. “대가족이 이 비용을 어떻게 지불할 수 있나요?”라고 그들은 물었습니다.

그는 49유로를 절약했습니다. 메흐메트 샤힌: 2012년 162월 총영사관에 새 여권을 신청하기 위해 49유로를 지불한 메메트 샤힌은 "미리 조치해서 XNUMX유로를 절약하게 되어 기쁘다"고 기쁨을 표했습니다.

나에겐 가진 게 그렇게 많지 않아
Gönül Turgut: 새 여권을 받기 위해 총영사관을 찾은 Gönül Turgut는 자신이 사회부조를 받고 생활하고 있다고 말하며 “맙소사, 저는 그것에 대해 몰랐습니다. 이제 나는 무엇을 할 것인가? 그는 "나에겐 211유로가 없다"며 친척에게 전화로 돈을 가져오라고 요청했다.

우리는 뽑아질 운명이 아니다
Hayati Aktürk(어부): “우리는 여전히 뽑아야 할 거위로 여겨집니다. XNUMX년짜리 여권이 새로 발급될 때 수수료가 엄청나게 높았는데, 우리 시민들의 반응과 언론의 지원으로 수수료가 다소 줄어들었습니다. "지금 왜 다시 제기되는지 이해가 안 돼요."

우리는 이것을 예상하지 못했습니다
아들 괴칸(Gökhan), 아내 파트마(Fatma)와 함께 뮌헨 영사관 앞에서 여권 줄을 서 있던 오르한 야니크(Orhan Yanık)는 “연초에는 여권 수수료가 인상될 것으로 예상했다”고 말했다. 하지만 우리는 이 정도를 기대하지 않았습니다. 이제 세 사람이 150유로를 더 지불하게 됩니다. 그는 "여기를 두 번 여행하고 사진을 찍는 등 부차적인 비용도 있기 때문에 조금 공평하다"고 말했다.

어떻게 된 일이지, 불가능해
영사관 앞에서 긴 줄을 서서 차례를 기다리고 있던 자퍼 악수트(Zafer Aksüt)는 "이것이 어떻게 가능합니까? 불가능합니다. "라고 말했습니다. 어제 인터넷을 찾아보니 162유로라고 나와 있었습니다. 왜 이런 걸 미리 발표하지 않는 걸까요? 적어도 사람들이 그에 맞춰 물품을 가지고 올 수 있도록 인터넷 가격 표시를 바꿔야 합니다. 이미 비쌌는데 이제는 대단하다”며 또 다른 거래를 위해 영사관을 찾은 마흐무트 투르코글루(Mahmut Türkoğlu)는 “여권 가격이 오르면 다른 것들도 올랐다”고 말했다. "우리가 올라가면 어떤 놀라움이 우리를 기다리고 있는지 보게 될 것입니다"라고 그는 말했습니다.

2012년 관세부터 납부
작년에 프랑크푸르트 총영사관으로부터 신청한 여권을 받고 2012년 관세로 인해 10년 여권에 162유로를 지불한 세 자녀의 어머니인 일크누르 사밤(Ilknur Savam)은 10년 여권에 211유로를 지불한 것으로 나타났습니다. 새해에 신청할 여권이 너무 높습니다. Savam은 “이 문제를 처리할 수 없는 터키인이 많이 있습니다.”라고 말했습니다. 언니 셈라 사밤(Semra Savam)도 세 자녀를 둔 가족이 여권 55개를 사려면 162유로를 내야 한다고 지적하며 “내 동생이 작년에 지원해서 XNUMX유로를 벌었다”고 말했다. 그러나 그는 앞으로 자녀를 위해 다시 신청할 예정입니다. 그는 “이 돈을 지불할 수 없는 시민들이 많다”고 말했다.

위기의 시기가 올 것인가?
새 여권을 받기 위해 아들과 함께 온 파밀 아라스(Famil Aras)는 “새해가 되기 전에 가격이 인상될까 봐 지난주에 왔다”고 말했다. 이전 수수료가 유효했습니다. 그러나 서류 누락으로 인해 나와 내 아들의 절차가 완료되지 못했습니다. 새해로 바뀌었습니다. 공무원들은 인상이 있을 것이라고 말했지만 얼마인지는 알려지지 않았습니다. 지금 여기서 배웠어요. 여성의 여권에는 이전 수수료가 부과되고 우리는 새 수수료를 청구합니다. 여권당 50유로 증가. "위기때 이런 인상이 있었나요?"

이 돈은 어디에 쓰이나요?
줄을 서서 기다리고 있던 Mustafa Akyol, Seyfettin Bozkurt 및 İlhan Gümüş는 인상과 겨울의 긴 대기 시간에 모두 반응했습니다. 무스타파 아키욜은 "군복무도 늘고 여권도 늘어나는데 이 사태는 어떻게 되느냐"며 "시민들에게서 이렇게 많은 돈을 거두어들이는데 어디에 쓰느냐"고 말했다. 나는 수년 동안 이 영사관에 ​​왔지만 순서는 여전히 동일합니다. "자, 우리는 좀 어려요. 줄을 서 있는 노인들이 있어요." 그가 불평했다.

영사관: 너무 많았어요
취리히 주재 스위스 영사관 관계자들은 시민과 마찬가지로 인상률이 높다고 생각합니다. 영사관 관계자는 어제까지 여권을 40개 연장하고 새로운 수수료를 적용했다고 밝혔다. “물론 국민들은 불만이지만 아직까지 큰 불만은 접수되지 않았다. 하지만 불만이 시작될 것은 확실하다”고 말했다.

우리는 충격을 받았습니다
Volkan과 Sibel Erçin: “우리는 새해에 발표된 여권 인상에 공식적으로 충격을 받았습니다. 스위스는 부유한 나라이지만 우리 터키인들은 나무에서 돈을 모으지 않습니다. XNUMX인 가족은 여권 연장을 위해 XNUMX프랑 이상을 지불하게 됩니다. "이것이 어떤 논리인지 이해하는 것은 불가능합니다."

우리는 집세를 거의 내지 않고 있습니다
Selma Özcan: “우리 급여는 그대로 유지됩니다. 경제 위기는 이미 모든 사람을 덮쳤습니다. 게다가, 영사절차의 증가는 우리 국민들에게 더욱 많은 문제를 야기할 것입니다. 우리는 임대료를 지불하는 데 어려움을 겪고 있습니다. "아무도 여권 증가에 만족하지 않습니다."

우리에 대해 조금 생각해 보세요
Mehmet Özkan: “아르후스에서 코펜하겐까지 오는데 1500 크로네를 썼습니다. 제가 일을 안 하기 때문이죠. 직원들은 휴가를 내면 일자리를 잃습니다. 대가족이 아르후스 출신이라면 5~6천 크라운을 지출해야 합니다. 내 생각엔 수수료가 이미 높았던 것 같은데, 지금은 훨씬 더 높아졌습니다. 왜 우리는 항상 우리의 상태에 대해 생각해야 합니까? "우리 국가는 우리를 고려하고 아르후스에 영사관을 개설해야 합니다."

우리는 당신이 생각하는 만큼 돈을 벌고 있지 않습니다
Erol Tınas: “이렇게 높은 증가의 이유를 이해하기가 어렵습니다. 해외에서 서비스를 제공하는 영사관이 우리에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있지만 우리는 더 높은 수수료를 지불해야 합니다. "국민 경제 상황이 우리 국가가 생각하는 것만큼 좋지 않습니다."

어느 나라에서도 이런 일은 없을 것입니다
Yusuf Can Çayır 및 Yusuf Çayır: “유럽의 다른 어떤 국가도 여권 수수료가 그렇게 높지 않습니다. 우리는 왜 그들이 인플레이션 이상의 인상을 강요하는지 이해할 수 없습니다. 알려진 바와 같이 유럽의 경제적 어려움은 극심한 수준이다. 실업은 우리 시민들에게 부담을 줍니다. 많은 시민들이 사회적 수당만으로 생계를 유지하려고 노력하고 있습니다. “인상은 재고되어야 한다.”

우리는 기록을 세웠습니다
Hakan Karakaş: “여권 증가에 놀랐습니다. 5인 가족은 새 여권을 구입하려면 1055유로를 지불해야 합니다. Türkiye에서는 기록적인 수수료 인상을 경험하고 있습니다. 실업자나 사회복지 혜택을 받는 사람은 이 비용을 지불할 수 없습니다. 이러한 증가는 시민권 상실로 이어집니다. 터키의 비정부기구는 이 문제에 무관심해서는 안 됩니다.”

                                                                                                                          자유의 유럽 인용문.