독일어 전화
친애하는 친구 여러분,이 강의에서 설명 할 주제는 독일어 전화 그럴 것입니다. 일상 생활과 비즈니스 생활에서 매우 중요한 자리를 차지하고있는 전화 통화에서 독일어를 언어로 사용해야 할 때 어려움없이 통화를 완료 할 수있는 정보에 액세스 할 수 있습니다. 또한이 수업이 끝나면 독일어로 머물면서 전화 대화 문장에 대한 지식을 습득하고 전화 번호를 묻고 말한 전화 번호를 기록 할 수 있습니다.
이 강의의 첫 번째 부분에서 독일 전화 번호를 요청하는 방법? 질문이 어떻게 전달되어야하고 답변이 어떻게 제공되어야하는지에 대한 정보를 찾을 수 있습니다. 다음은 독일어로 전화 번호를 묻는 것과 그에 대한 답을 찾는 방법과 유사한 몇 가지 질문 패턴입니다.
Telefonnummer가 아닌가요? / 전화 번호는 뭐 지요?
Festnetznummer가 아닌가? / 유선 전화 번호는 무엇입니까?
Handynummer가 아닌가? / 휴대폰 번호는 무엇입니까?
이러한 질문에 대한 답은 다음과 같습니다.
Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ 제 전화 번호는 1 2/3 4 5입니다.
독일어로 전화 번호를 발음하고, 읽고, 메모를 할 때, 마치 영어처럼 하나씩 말을합니다. 말한 번호가 이해되지 않고 반복되기를 원하면 다른 사람에게 연락하십시오. Würdest du es bitte wiederholen?/ 반복 해 주 시겠어요? 질문을 지시 할 수 있습니다. 수업의 이어지는 부분에서는 여러분에게 좋은 예가 될 수있는 전화 대화를 포함 할 것입니다.
독일어로 된 고정 된 전화 통화 예
A : 구텐 태그. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?
좋은 하루 되세요. 아델 씨와 얘기 할 수 있을까요?
B : 구텐 태그! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.
좋은 하루 되세요! 줄을 서십시오.
A : Danke
감사
B : Es tut mir leid, er istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?
바빠서 죄송합니다. 나중에 다시 전화 할 수 있습니까?
A : 정답입니다. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?
이해 했어요. 그래서 메시지를 남길 수 있습니까?
B : Ja, naturlich.
네 물론 이죠
A : Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm 이후.
다음 달에 그와 약속을 잡고 싶습니다.
B : Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.
괜찮아. 의제를 확인하고 다시 연락 드리겠습니다.
A : 구텐 태그 / 좋은 하루 되세요.
B : Guten Tag auch für Sie, Sir. / 당신도 좋은 하루 되세요.
